Cartelera

ParaguaY (2021)

Serie de 7 cortos documentales sobre el río Paraguay

Más de 20 kilómetros de costas tiene Asunción, casi la mitad de su perímetro, y un quinto de su población reside en zonas inundables. Tratamos de escuchar sus geografías humanas.

Paraguay, Central-Asunción, 2020.

Realización: CinevecinO.
Fotografía y producción: Agu Netto.
Diseño web: Marthu Miranda.
Musicalización: Cristhian Silva.
Segunda cámara: Vero Díaz.
Asistencia de Producción: Cleto Pérez.
Dirección y entrevistas: Diego Segovia.
Agradecimientos: Pa’i Velazco, Ña Muñe, Néstor, Óscar, Francisco, Alonzo, Fermina, Ana Galeano, César Da Costa.
Apoyo: Fondo Municipal de Investigación de las Artes y la Cultura.

Otra Mano (2020)

Corto documental. Duración: 20 min.

Otra Mano es un cortometraje que retrata cómo es la vida en torno a la cultura sorda. Cuenta con la Dirección de Agu Netto, con Guión de Fernando Amengual, Diego Segovia, Agu Netto, Dirección de Fotografía de Diego Rivas, Diseño de Imagen y Sonido de Carlos Molina y Producción de Sady Barrios, Juana Miranda, Zuka Malki, Fernando Amengual, Roge Ocampos.
Participan: Luis Jara, Irma Ortiz, Victor Jara, Norma Ortiz, Dyllan Galeano, Fernando Meza, Rogelio Ocampos,  Jerónimo  Ocampos,  Ignacio Chávez, Edith Correa,  Hernán  Fretes,  Ruth  Salinas,  Agu Netto, entre otros.

Paraguay, Central-Asunción, 2018.

Producción  Ejecutiva: Agu  Netto.
Productores  Asociados: Fernando Amengual,  Edith  Correa y Manuel Tornato.
Producción de: Contenido Netto y Sady Barrios – Producción y Comunicación.
Apoyan: Fondec – Fondo Nacional de la Cultura y las Artes; Crowdfunding Tías y Tíos: Leo Rubín, Federico González, Manuel Tornato, Alberto Poletti; Centro Cultural de la República El Cabildo; Espacio E.; Synchro Image; WFilms; SieteCinco; H2O.

Memorias de Susnik (2021)

Corto documental. Duración: 25 min.

Corto-documental sobre la antropóloga esloveno-paraguaya, precursora del estudio de pueblos indígenas del Chaco paraguayo. Su amplio legado, que trasciende la antropología y la lingüística, es relatado por estudiosos y colaboradores.

Paraguay, Central-Asunción, 2021.

Patrocinio: Unión Europea, Museo Etnográfico Andrés Barbero.
Realización: CinevecinO.
Dirección y montaje: Diego Segovia.
Fotografía: Agu Netto, Diego Rivas.
Música y mezcla: Cesar da Costa.
Gráfica: Marthu Miranda.
Apoyo: Museo Etnográfico de Eslovenia, Facultad de Arte – Universidad de Ljubjana, Ministerio de Relaciones Exteriores de Eslovenia.
Traducción al esloveno: Urška Perhavec, Alexander Centa, Rasmira Majetić, Svetlana Pavlin, Cita Vidmar, Vanesa Zaman, Ana Zelenko.

La Asunción clandestina de Carmen Soler (2020)

Corto documental. Duración: 6 min.

Fragmentos de la poesía de Carmen Soler se unen en un corto experimental con referencias a una generación de artistas y militantes de la segunda década del siglo XX en Paraguay.

Asunción, 2020.

Investigación, gestión y coordinación: Noelia Cuenca, Najeeb Amado.
Dirección audiovisual: Diego Segovia.
Fotografía: Pedro Pérez, Marthu Miranda, Diego Segovia.
Sonido: Coelho Amado, Diego Segovia.
Ilustración y animación: Marthu Miranda.
Producción: CineVecino.

Rubén, la muerte de un campesino (2020)

Corto documental. Duración: 14 min.

Las fumigaciones mecanizadas en Paraguay son un arma de expulsión y saqueo territorial de enteras comunidades campesinas. El documental narra un caso emblemático de intoxicación masiva -en Canindeyú, 2011- que valió al Estado una inédita sanción de la ONU por crímenes ambientales.

En medio de la destrucción de ecosistemas, el desecamiento de arroyos, las pérdidas de producción, dialogamos con las familias que resisten las últimas tierras campesinas.

Colonia Yeruti, Canindeyú-Asunción, 2020.

Coordinación: BASE IS, CODEHUPY.
Patrocinio: Diakonía.
Realización: CinevecinO.
Creación colectiva dirigida por Diego Segovia, con Agu Netto, Marta Miranda, Silvana Brítez y Vero Díaz.

Guahory, soberanía campesina (2018)

Corto documental. Duración: 13 min.

Narra uno de los mayores conflictos por la tierra en Paraguay de los últimos años. Muchos otros siguen los mismos patrones.

Destrucción ambiental, corrupción en titulaciones, extranjerización y desalojos se convierten en la desaparición de comunidades de pequeños productores rurales, para dar paso a la mecanización intensiva.

Los campesinos resisten la tierra. Graban imágenes. Expresan sus denuncias.

Dialogamos nuestras miradas con las de ellos.

Paraguay, Caaguazú-Asunción, 2018.

Producido por la Federación Nacional Campesina.

Creación colectiva coordinada por Diego Segovia, con Agu Netto, Verónica Díaz, Rebeka Nadir, Silvana Brítez y el equipo de la Federación Nacional Campesina.

Archivos: Federación Nacional Campesina y plataformas digitales.

Música original: Juan Carlos Careaga.

Música grabada: Ricardo Flecha.

En estreno

ParaguaY (2021)

Serie de 7 cortos documentales sobre el río Paraguay.

Queremos que el cine sea vecino

Que nos junte a disfrutar, a dialogar y a aprender. Que nos mueva a crear. Que sea cercano. Que muestre realidades y despierte transformaciones.